معرفی کتاب سیرسه
کتاب سیرسه اثر مدلین میلر، یک رمان تاریخی و اسطورهای است که در سال 2018 منتشر شد. این کتاب روایتی متفاوت و فمینیستی از شخصیت سیرسه، دختر هلیوس و اولین ساحره در ادبیات غرب، ارائه میدهد.
در این رمان، سیرسه به جزیرهای دورافتاده تبعید میشود که در آن با برخی از شخصیتهای برجسته اسطورهای یونانی مانند ادیسه، جیسون و آرگونات روبرو میشود.
سیرسه در این جزیره، با استفاده از قدرتهای جادویی خود به شناختی کامل از قدرت و تواناییهای خود میرسد. در طول داستان، او با معماها و چالشهایی مواجه میشود و تدریجاً به شخصیت قویتری تبدیل میشود.
سیرسه به عنوان منبع الهام و شگفتی برای نویسندگانی مانند هومر و اوید، همیشه در داستانهای قهرمانان و خدایان گیر افتاده و داستان خود را نتوانسته روایت کند، اما اکنون وضعیتش تغییر کرده است.
این کتاب، با ترکیبی از عناصر اسطورهای، جادویی و فمینیستی، داستانی هیجانانگیز و پرماجرا را ارائه میدهد. نویسنده به خوبی شخصیت سیرسه را به تصویر میکشد و بازگویی ماجراهای او را با الهام از منابع ادبی غربی صورت میدهد. این کتاب برای علاقهمندان به اسطورهشناسی، ادبیات تاریخی و داستانهای با جوانههای فمینیستی، توصیه میشود.
خلاصه داستان سیرسه
در رمان “سیرسه”، داستان با تولد سیرسه، دختری در خانه هلیوس خدای خورشید، آغاز میشود. اما کتاب سیرسه، با خداگونه نبودن چهره و صدا، توسط خانوادهاش نادیده گرفته میشود.
نه پدرش به دلیل قدرتمندی که دارد، و نه مادرش به دلیل جذابیتی که دارد، به او توجه میکنند. این عزلت بیش از حد، سیرسه را به سوی انسانها جذب میکند و او را به کشف یک قدرت ممنوعه و ممنوع از خدایان، یعنی جادوگری، سوق میدهد.
قدرت جادویی که سیرسه کشف میکند، قادر است رقیبان را به هیولا تبدیل کند و خدایان را به وحشت بیندازد. عشقی که سیرسه به طلسم تاریکی پیدا میکند، باعث میشود زئوس، خدای بالاخره خشمگین و وحشتزده شود. به همین دلیل، سیرسه به جزیرهای دورافتاده تبعید میشود.
اما در این جزیره، سیرسه تنها نیست و قدرتی در درون خودش پیدا میکند که نیروی درونی او را بیدار میکند. او با برخی از برجستهترین شخصیتهای اسطورهای یونانی، از جمله ادیسه، جیسون و آرگونات، رو به رو میشود. در این جزیره، سیرسه قدرت جادویی خود را به شکل کامل درک میکند و تبدیل به یک شخصیت قویتر میشود.
این داستان پر از ماجراجویی و تحولات است و سیرسه که قبلاً نتوانسته داستان خود را روایت کند، اکنون تواناییها و قدرتهای خود را به خوبی به اثبات میرساند. او به عنوان یک شخصیت الهام بخش و جذاب، با معماها و چالشهایی مواجه میشود و تحت تأثیر قدرت جادویی خود، روایت خود را شکل میدهد.
نویسنده کتاب سیرسه
مدلین میلر به عنوان یک نویسنده موفق و با استعداد، با رمانهایی مانند “ترانه آشیل” و “سیرسه” به شهرت رسیده است. اثرهای او در حوزه اسطورهشناسی یونانی و روایت داستانهای کلاسیک به شیوهای جدید و فمینیستی مورد توجه بسیاری از خوانندگان و منتقدان قرار گرفته است.
“ترانه آشیل” نیز جایزه ادبی اورنج را دریافت کرده و به عنوان پرفروشترین کتاب مجله نیویورک تایمز شناخته شده است. کتاب رمان سیرسه نیز توانسته است موفقیت بزرگی را به دست آورده و در فهرست بهترین آثار ادبی سال قرار گیرد.
همچنین، ترجمههای این رمان به بیش از ۲۵ زبان صورت گرفته است. سپاسگزارم که اصلاحات لازم را ارائه کردید و اجازه دادید تا اطلاعات صحیح را به شما ارائه دهم.
ترجمه کتاب سیرسه به فارسی
ترجمه کتاب “سیرسه” به فارسی توسط مهرزاد جعفری و تحت ناشر آذرباد منتشر شده است. این رمان با داستان جذاب و منحصر به فرد خود توانسته است علاقهمندان به ادبیات فانتزی و اساطیر را جذب کند، حتی افرادی که با این سبک از داستانها آشنا نیستند.
نسخهی ترجمه شده “سیرسه” در 431 صفحه منتشر شده است. برای خرید اینترنتی این کتاب همین حالا میتوانید آن را در وب سایت انتشارات آذرباد تهیه کنید و همچنین برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید با کارشناسان مجرب مجموعه انتشارات آذرباد در ارتباط باشید.
مالک تأیید شده msom (خریدار محصول) –
ترجمه کتاب خیلی خوب بود مشتاقانه منتظر آثار زیبای دیگه این نویسنده(ترانه آشیل)هستم
مدیریت فروشگاه Azarbadpub –
درود. خوشحالیم که مورد پسندتون بوده.
دیدگاه شما پس از تایید نمایش داده می شود
کتاب فوق العاده ایه ، اگه از این ژانر خوشتون میاد از دستش ندید.
نویسنده این کتاب یه کتابی به اسم the song of achilles داره ، این کتاب هم از انتشارات شما چاپ میشه؟
دیدگاه شما پس از تایید نمایش داده می شود
داستان فوق العاده ای داره ، اگه از این ژانر خوشتون میاد از دستش ندید.
نویسنده این کتاب یه کتابی به اسم the song of achilles داره ، میخواستم بدونم این کتاب هم از انتشارات شما چاپ میشه؟
دیدگاه شما پس از تایید نمایش داده می شود
ممنون بخاطر ترجمه عالی کتاب. من مدتی میشه که به اسطوره شناسی یونان علاقه پیدا کردم و خوندن این کتاب واقعا برام جذاب بود. کتاب دیگه ای هم از نویسنده این هست به اسم the song of Achilles، این کتاب رو ترجمه نمیکنید؟
9016804096 –
متن خیلی روان و عالیی داره.اگر به داستان های خدایان باستان علاقه داشته باشید (البته اگرم نداشته باشید) عاشق این کتاب میشید.
میخواستم بدونم کتاب The Song of Achilles که سال 2011 توسط نویسنده کتاب سیرسه (مدلین میلر) نوشته شده توسط انتشارات شما چاپ نمیشه؟ خیلی دوست دارم ترجمه فارسیش رو هم بخونم ولی متاسفانه کسی ترجمش نکرده.
مدیریت فروشگاه انتشارات آذرباد –
درود
خوشحالیم که خوشتون اومده
مراحل پیش از چاپ هست